bahasa tertier

bahasa aku cuma ada dua saja.

melayu dan inggeris. cukup. dua saja. bahasa inggeris adalah bahasa pendidikan pertama aku sebab abah umi hantar aku ke tadika premier montesorri yang mana medium perantaraannya adalah bahasa inggeris. lepas pandai baca buku-buku bahasa inggeris, baru lah aku diajar membaca bahasa melayu. still, walaupun kedengaran macam gah je belajar bahasa inggeris dulu, kemudian bahasa melayu, aku tetap tak capai lagi standard piawaian bahasa inggeris pada sudut akademiknya. lagi-lagi bila aku ada dalam sistem negara barat dan bukannya negara sendiri. ada saja yang kurang. ada saja yang tak sempurna. tapi aku tak kisah semua tu. aku suka bila colleen bright points out semua kesalahan tatabahasa aku. aku suka bila colleen bright tunjukkan aku lenggok bahasa inggeris setepatnya. aku suka bila colleen bright sentiasa ada untuk tolong aku yang masih terkial-kial berbahasa ibundanya. sebab tu, aku suka dengan subjek elektif yang aku amek sekarang ni - advanced academic written english. banyak ilmu yang aku dapat daripada colleen bright. ilmu yang tak pernah aku tahu sepanjang limabelastahun aku belajar bahasa inggeris di tanah sendiri.

aku pernah belajar bahasa arab. tapi, masa sekolah rendah, aku jenis kaki ponteng. asal ada lubang, aku ponteng tak masuk kelas. gamaknya, bahasa arab aku ke laut. tak pernah melekat satu hapak pun. bila masuk mrsm kuala klawang pulak, again, aku kena belajar bahasa arab. tapi, aku cuma ingat yang asas je - tahap tadika punya. aku tak pernah ada passion dengan bahasa arab. aku belajar pun sebab nak lulus periksa. teruk kan?

bagi aku, buat apa nak belajar bahasa banyak-banyak kalau bahasa sendiri pun tak pernah nak betul tatabahasa dan ejaan nya? jadik, aku berpegang pada istilah "quality is better than quantity". that's why i never have the third language. yang aku asahkan sampai sekarang cuma lah bahasa inggeris dan bahasa melayu saja.

but then, when i think deeply, sebenarnya, terasa rugi bila aku tolak peluang belajar bahasa tertier. menyesal jugak tak belajar bahasa arab betul-betul. kalau tak, mesti aku dah boleh communicate arabic with kakak. i tell you what, my sister seorang yang bijak berbahasa arab. sebab tu dia boleh pergi jauh dalam bidang guaman. pertengahan tahun ni, kakak bakal punya double degree in both civil and sharia law.

hebat.

jelas, aku cemburu tengok kawan-kawan boleh berbahasa lebih daripada dua ;

perancis, jepun, korea, maori, sepanyol, jerman, rusia, indonesia, urdhu.

ah, semua tu bikin aku rasa kerdil !

aku? cuma ada bahasa inggeris saja dalam genggaman.

bahasa inggeris SAJA.

ini bakal jadik bahasa tertier aku.
selamat belajar wahai aku !