lintas langsung wilayah biri-biri : dialog anak kecil di rantauan

aku

abaahhh

(teriak dengan excited)

abah

eh, muka in makin bulat.

aku

[straight face]

abah

makin licin je abah tengok.

aku

[gelak]

mana adaaaaa

(nada manja)

umi

sebab sana asek makan sayur, makan buah.

aku

[gelak]

abah

haah. pastu, kalau jalan, tak kena panas. asek berteduh je.

kan?

aku

[gelak]

in rindu roti canai laaaa

umi abah

[gelak]

aku

betul laaa...ni, balik-balik, bukak mata, breakfast apa je...susu cereal susu cereal. tak pun buah. nanti in nak balik malaysia, in nak buat list makan apa. nak makan puas-puas.

umi

haa..buat buat. tapi masak sendiri la.

aku

aloorrhhh.umi masak la. nak merasa.

abah

ni, sayang makan apa tadi?

aku

oh, untuk dinner tadi, in makan nasi putih dengan kuah tomyam.

[gelak]

kitorang makan awal. sebab nak kena pergi tengok teatre kat business building. teater shakespeare. nasi tu...

[gelak]

umi

kenapa?

aku

tak berapa masak. sebab nak cepat kan. tapi makan je.

abah

in takde keluar mana sebelum tu?

aku

takde...in seharian duduk bilik. buat assignment.

abah

[senyum]

that's typical farahin. kalau awak buat assignment, biasa la tu. bukan luar biasa pun.

aku

em...

tapi, semalam in keluar. pergi business building.

umi

buat apa?

aku

dengan kak nina. in dengar lecture pasal brain. ada hari otak sedunia. brain day.

abah

time tu, mesti tak boleh cakap "kepala hotak kau!"

aku

[gelak]

abah niiiiii

ramai tau. in dengan kak nina sampai duduk kat lantai. punya la ramai orang. yang datang pulak, orang tua-tua macam umur abah, umi. ha, macam tokmak pun ada!

umi

cerita pasal apa?

abah

pasal cerebellum-

aku

bukan bukan. yang tu, kita dah memang belajar kan. yang pasal grey matter semua. tapi, yang ni lagi detail. dia cerita yang bahagian dna and pecahan-pecahan dia. ada tiga jenis - val val, val met dengan met met. and then, dia ada cerita pasal personaliti semua. yang related dengan alzheimer, schizophrenia.

ha, cuba abah dengan umi tengok tangan in ni.

[sambil letak tangan kat kamera]

nampak tak garisan lurus ni?

umi abah

haa...nampak. kenapa?

aku

tengok tapak tangan umi abah pulak.

umi abah

ok...

aku

in punya lurus!

abah

haah...abah punya terbelah.

umi

eh, umi punya, yang satu ni, lurus jugak.

aku

mana?

umi

[letak tangan kat kamera]

aku

ok...in punya dua-dua lurus. aritu in buat reading. ni panggil simian line atau simian crease. daripada populasi dunia, hanya tiga peratus je yang ada tangan macam ni.

umi

umi termasuk la dalam tiga peratus tu?

aku

masuk kott...

and, kalau nak banding antara laki dengan perempuan, perempuan lagi sikit ada tangan lurus ni. dua peratus tak silap in. yang ada dua-dua belah, lagi sikit.

ha, abah!

abah

ye

aku

abah tahu tak, daripada populasi dunia, hanya sepuluh peratus je yang tangan kidal?

abah

waahhh

aku

haaa...

ni kira in special la.

abah

eh?

aku

ye la-

abah

oo...betul la

aku

kan? sepuluh peratus, sebab in tangan kiri and tiga peratus sebab in simian line. so-

abah

ek eleeehhhhh

umi

so, awak dapat separuh dari umi, separuh dari abah

aku

[gelak]

haah. dua-dua jatuh kat in.

umi tahu tak, yang tangan lurus ni, dia ada kena-mengena dengan penyakit chromosome. macam down syndrome. kalau orang down syndrome, cenderung ada line ni. ada lagi penyakit chromosome yang lain. in lupa...ada tu, berkait dengan ADHD.

umi

nasib baik la awak tak ada kan...

aku

tu la pasal.

abah! abah!

in baca kan, orang tangan kidal ni, generally, susah nak study.

abah

ah, ye la tu. abah dah sampai buat master dah-

aku

memang la. memang kita lulus semua exam tapi, cuba abah ingat balik proses abah belajar. ada rasa susah tak? like, eish...kenapa la aku bengap sangat benda ni?

umi

aah, memang. kalau time sekolah tu, asek kacau umi, nak mintak tolong.

abah

[senyum]

aku

ada kan, abah? cuba abah pikir, time dulu-dulu. macam in, memang in rasa susah nak study.

abah

ye la...betul jugak tu

(nada mengendur)

aku

tapi abah! (excited balik)

kalau ikut sejarah kepimpinan US, kebanyakannya diorang tangan kiri. golongan kidal ni, golongan pemimpin tau!

[gelak]

abah

abah memang la pemimpin kat luar, tapi, dalam rumah ni dipimpin. dia ikut demokrasi terpimpin!

[pandang nakal kat umi]

[semua gelak]

umi

abah kau ni, bukan apa. memang kena pimpin tangan dia ni ha

aku abah

[errrrrrkkk]

teknologi buatkan aku tak jauh dari mereka. terima kasih niklas zennström, dane janus friis, ahti heinla, priit kasesalu dan jaan tallinn.